{"title":"أدب كلاسيكي عالمي","description":null,"products":[{"product_id":"عزيزتي-أنطونيا","title":"عزيزتي أنطونيا","description":"\u003cp\u003eرواية «عزيزتي أنطونيا» ليست مجرد حكاية عن فتاة مهاجرة، بل هي سفرٌ في أعماق الروح الإنسانية.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتفتح ويلا كاثر صفحاتها على اتساع السهول الأمريكية، حيث تتناثر قصص الكفاح والاغتراب، وتصطدم القلوب بين حنين إلى الوطن الأم وشغف بالحياة الجديدة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eبطلتها أنطونيا شمردا، الفتاة البوهيمية التي تواجه عالمًا قاسياً لا يرحم، تحملنا بشجاعتها وإصرارها إلى رحلة تنسجها الخسارات الصغيرة والانتصارات العظيمة، رحلة يصبح فيها الصراع مع الأرض والزمان مرآة لجوهر الإنسان نفسه.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eبأسلوب آسر وصور طبيعية مدهشة، تجعلنا كاثر نرى السهول لا كخلفية للأحداث فحسب، بل كقوة نابضة بالحياة، تهمس بالشجن تارة، وتفيض بالأمل تارة أخرى. إنها رواية عن الحب والانتماء، عن الجذور التي لا تُقتلع، وعن الحلم الذي لا ينطفئ.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53337201672373,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/IMG-5631.jpg?v=1789719947"},{"product_id":"فرانتس-كافكا-لا-يريد-ان-يموت","title":"فرانتس كافكا لا يريد ان يموت","description":"\u003cp\u003eكتلني، وإلا فأنت عائل\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eهذه هي الكلمات الأخيرة لفرانتز كافكا وهو يتوسل للحصول على جريمة مورفين أخرى من صديقه طالب الطب روبرت كلويستوك بجانب سريره تراقيه زوجته دورا دیامانت. بينما تنتظر أوتلا.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eالأخت العزيزة، في براغ الحصول على أخبار.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتحكي هذه الرواية قصة الشخصيات الثلاث الرئيسة في حياة كافكا وتشابك مصائرهم، بلغة وحبكة تحبس الأنفاس على مدار فصولها. سيصبح روبرت في نيويورك جراحاً بارزاً متخصصاً في مرض السل. سوف تنجو دورا من الاضطهاد النازي ثم الستاليني، حاملة إلينا ذكرى كافكا وسترافق أوتلا مجموعة من الأطفال الجهود البولونيين الذين تطوعت لمساعدتهم، فيقودها النازيون الى مصير مأسوي في معسكر أوشفيتز في الذكرى الستين الميلاد شقيقها.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتتيح هذه الشهادات تشكيل صور أخرى عن كافكا انساناً ومفكراً ورؤيوياً، مثلما تقرب القارئ من رؤى كافكا ودلالاتها العميقة في عيون أقرب المقربين اليه في أشد لحظات حياته محنة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eيقول سيكسيك، المؤلف: كل شيء في هذه الرواية حقيقي، استندت الى وثائق دقيقة للغاية، وغنية جداً تقمصت الشخوص بوصفي روائياً، ويعد هذا بمثابة تحد كبير. كافكا لا يحتاجني، ولا يحتاج كاتباً غيري مهما كان. إنما الغاية من الرواية تقديم زاوية جديدة، وإيجاد نظرة جديدة\".\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53337210618037,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/IMG-5632.jpg?v=1789720055"},{"product_id":"book-9789779924654","title":"لولا المنازل الفاصلة  - 2 مجلد","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e هوارد سبرينج\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف:\u003c\/strong\u003e رواية مترجمة\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53340993192117,"sku":"9789779924654","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/9789779924654-L.jpg?v=1789756568"},{"product_id":"book-9789779924106","title":"الحرب والسلم - طبعة فاخرة 4 مجلد + بوكس","description":"\u003cp\u003eما كتاب الحرب والسلم برواية، ولا هو بقصــيدة، ولا هـــو بسجل وقائع تاريخية، إنما هو ما أراد المؤلف وما استطـــاع أن يعـــبِّر عنـــه فــي هذا الشكل الذي عبَّر به عنه.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341092675765,"sku":"9789779924106","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/D8_A7_D9_84_D8_AD_D8_B1_D8_A8-_D9_88_D8_A7_D9_84_D8_B3_D9_84_D9_85-4-_D8_A3_D8_AC_D8_B2_D8_A7_D8_A1-2-4713-1000x1500-webp.webp?v=1789766093"},{"product_id":"book-9789779923918","title":"الفضيلة","description":"\u003cp\u003eتعد تربية الأولاد من أهم المنجزات التي يستطيع الإنسان أن يفتخر بها، ولا سيما الأمهات اللاتي يغرسن في أبنائهن القيم والأخلاق ذلك لأن إخراج جيل صالح يحافظ على الفضيلة يُمثل هدفًا عظيمًا، وهذا هو ما سعت إليه كل من «هيلين» و «مرغريت» في تربية ولديهما «فرجيني» و«بول». وعندما شب الطفلان أحب كل منهما الآخر، لكن الحياة لا تعطي كل شيء فقد ماتت «فرجيني» لأنها فضلت أن يبتلعها البحر دون أن تفرط في أخلاقها، وتبعها حبيبها «بول» حزنًا عليها، ودُفنا معا، ثم بعد شهر ماتت والدتها «هيلين». وبعد ثلاثة أشهر توفيت والدته مرغريت»، هكذا رحلت . العائلتان كما رحلت الفضيلة أيضًا. لقد أراد «المنفلوطي» أن يُذكرنا بقيمة الفضيلة التي اندثرت بين زخم الأيام، والتي نحتاج إليها كثيرا لكي ننهض بأخلاقنا وحضارتنا مرة أخرى.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341094248629,"sku":"9789779923918","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/D8_A7_D9_84_D9_81_D8_B6_D9_8A_D9_84_D8_A9-2-40836-1000x1500-webp.webp?v=1789766092"},{"product_id":"book-9789776541924","title":"الجريمة والعقاب - طبعة جديدة فاخرة 2 مجلد + بوكس","description":"\u003cp\u003eفي أزقة بطرسبرغ الخانقة, يقتنع الطالب المفلس روديون راسكولنيكوف بأن العقول الاستثنائية تملك حق تجاوز القانون من أجل غاية أسمى؛ يمضي إلى جريمته التي ظنّها حلاً, فإذا بها تفتح عليه أبواب الهلع والحمى والشك.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتتشابك حوله وجوه المدينة: أم منكسرة, صديق وفي، محقق لامع يحاور أكثر مما يطارد، وفتاة رقيقة اسمها سونيا تضيء درب الاعتراف.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eومن هنا يبرع دوستويفسكي في تفكيك فكرة تبرير الشر بالعقل، ويصوّر رحلة النفس من التمرّد إلى التكفير، ومـ العزلة إلى الخلاص.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eالجريمة والعقاب\" ليست حكاية مطاردة، إنما غوص في الأعماق: كل صفحة سؤال، وكل سؤال خطوة نحو نور يليق بمن يواجه نفسه أخيرا.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341169057973,"sku":"9789776541924","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/251028892.jpg?v=1789766044"},{"product_id":"book-9789778581034","title":"الأبله - 3 جزء + بوكس","description":"\u003cp\u003e\"في أروقة الروح الإنسانية، حيث تتشابك دروب العقل والقلب، يطل علينا دوستويفسكي بروايته \"\"الأبله\"\". يقدم لنا هذا العمل ترجمة سامي الدروبي، يخطها عام 2025، لتنير دروب فهمنا لتعقيدات الشخصية الإنسانية. بين دفتي هذا الكتاب، تسكن شخصية الأمير ميشكين، هذا الرجل الذي يحمل براءة الأطفال ونقاء الملائكة في عالم تسوده المادّية والخبث.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتنطلق الرواية في رحلة استكشاف للقيم الإنسانية، وتطرح أسئلة وجودية حول الخير والشر، الحب والكراهية، الجمال والقبح. يستعرض دوستويفسكي من خلال شخصياته المتنوعة صراع الإنسان الأزلي بين مثالياته ورغباته الدنيوية. تدور الأحداث في روسيا القرن التاسع عشر، في أوساط الطبقة الأرستقراطية التي تعيش أزمة أخلاقية وفكرية.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eالأمير ميشكين، بشخصيته الاستثنائية، يمثل تحديًا للمفاهيم السائدة عن العقل والجنون، عن القوة والضعف. يحاول أن ينشر الحب والرحمة في مجتمع قاسٍ، لكنه يواجه بالرفض والاستغلال. يكشف دوستويفسكي من خلال هذه الشخصية عن هشاشة الإنسان وقابليته للتأثر، وعن قدرته في الوقت نفسه على التسامي والارتقاء.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eإن \"\"الأبله\"\" ليس مجرد رواية، بل هو مرآة تعكس أعماق النفس البشرية. هو دعوة للتأمل في معنى الحياة، وفي القيم التي تستحق أن نعيش من أجلها. تأتي هذه الطبعة الجديدة لتجدد العهد مع هذا العمل الخالد، وتقدمه للقراء بلغة عصرية، مع الحفاظ على روح النص الأصلي. دار نوتة للنشر تتيح هذا العمل، مع التأكيد على حفظ حقوق النشر، وتقدر آراء المؤلف التي لا تعبر بالضرورة عن رأي الناشر.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتوضيح: هذا الكتاب إعادة طباعة للإصدار القديم على هيئته السابقة بدون إعادة الصف أو التصميم الداخلي للكتاب، وقمنا بتحسين جودة النسخة وتهيئتها بأحدث التقنيات لتلائم معايير الطباعة والجودة، وقد يؤثر ذلك على جودة النسخة المطبوعة أحيانا لذا وجب التوضيح.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341183148213,"sku":"9789778581034","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/59111614.jpg?v=1789766020"},{"product_id":"book-9789779921679","title":"الشياطين - 4 جزء + بوكس","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e ديستوفيسكي\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف:\u003c\/strong\u003e رواية\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341183770805,"sku":"9789779921679","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/157303710.jpg?v=1789766019"},{"product_id":"book-9789776541948","title":"الأخوة كارامازوف - 4 أجزاء","description":"\u003cp\u003eحول عائلة روسية مفككة يحكمها أب فاسد شهواني، وأبناء يجسد كلٌّ منهم وجهًا مختلفًا من الصراع الإنساني: ديمتري العاطفي المندفع، وإيفان العقلاني المشكك، وأليكسي المؤمن الرحوم، إلى جانب سمردياكوف الابن غير الشرعي. تتفجر الأحداث بجريمة قتل الأب، فتتحول الرواية إلى رحلة عميقة في الضمير البشري، حيث لا تقتصر الجريمة على الفعل وحده، بل تمتد إلى الأفكار والمشاعر والدوافع الخفية. من خلال صراع الإيمان والشك، والحرية والمسؤولية، يكشف دوستويفسكي أن غياب القيم يقود إلى الفوضى، وأن الخلاص الحقيقي لا يكون بالقانون أو العقل وحدهما، بل بالمحبة والاعتراف وتحمل المسؤولية الأخلاقية.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341219553461,"sku":"9789776541948","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/49207491.jpg?v=1789765995"},{"product_id":"book-9789776541917","title":"المقامر","description":"\u003cp\u003e\"دستويفسكي في جميع ما كتبه إمام القصة النفسية غير منازع، فقد وصل في تحليل النفس البشرية إلى مدى لم يبلغه أحد قبله ولا بعده، ولا اهتمام له – كتولنستوي مثلا – بالأحداث الخارجية، بل يغوص بلا هوادة إلى أعماق لا شعور أبطاله، حيث يرينا إياهم في مواجهة الصراع الفظيع بين الخير والشر، أو بين الله والشيطان. فأبطاله أنماط تمثل أفكارا، ولكنهم مشخصون أتم تشخيص.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eو\"\"المقامر\"\" تكاد تكون من بعض جوانبها صورة شخصية له، فقد كان مصابا بآفة القمار، حتى أنه كان مستعبدا لها إلى درجة \"\"الوسواس القهري\"\" الذي لا يستطيع له مقاومة. إنه يصور فيها كيف كان العلية وأشباه العليا الروس مجانين بالقمار في مدن ألمانيا المشهورة بتلك النوادي العالمية ...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eوبطله أديب ومثقف ونبيل وعاشق، ولكن جنون القمار يظل به حتى يضحي بحبيبته نفسها. كان يعرف أنه هالك ومضيع لحياته ولفرصة سعادته التي كان يحلم بها طول عمره، ولكنه لا يستطيع مقاومة جاذبية القمار، وترك حبه يذهب إلى غير رجعة، وهو آسف شقي نعم، ولكن شيطان القمار كان أقوى من كل شيء.كل ذلك مصور في خطوات وئيدة، تحلل هذه الصراعات بين قوى النفس الواحدة، كأنما البطل قد تخبطه مس من الشيطان!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341219618997,"sku":"9789776541917","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/249649663.jpg?v=1789766001"},{"product_id":"book-9789779920108","title":"الليالى البيضاء","description":"\u003cp\u003eعملًا رومانسيًّا حالمًا يكشف الجانب الإنساني الرقيق في أدب فيودور دوستويفسكي. تدور أحداثها في مدينة سانت بطرسبرج خلال ليالٍ صيفية قصيرة يغيب عنها الظلام، حيث يعيش الراوي، وهو شاب وحيد شديد الحساسية، في عزلةٍ اختيارية، يكتفي بعالمه الداخلي وأحلامه، عاجزًا عن الاندماج الحقيقي مع الناس.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eفي إحدى هذه الليالي، يلتقي الشاب فتاةً تُدعى ناستينكا، تعيش هي الأخرى وحدةً عميقة وحلمًا مؤجلًا بالحب. تنشأ بينهما علاقة حميمة تقوم على الاعترافات الصادقة والبوح بالأحلام والآلام، فيجد كلٌّ منهما في الآخر ملاذًا مؤقتًا من قسوة الواقع. يقع الراوي في حب ناستينكا سريعًا، لكنه يكتشف أنها ما تزال متعلقة بحبيبٍ غائب وعدَها بالعودة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتتصاعد مشاعر الأمل والانكسار حين يعود الحبيب فجأة، فتختار ناستينكا حبها القديم، تاركة الراوي وحيدًا مرةً أخرى. تنتهي الرواية بتأملٍ مؤلم في طبيعة الحب والوحدة، حيث يدرك البطل أن لحظة صدق واحدة قد تعادل عمرًا كاملًا من السعادة، حتى وإن انتهت بالفقد. تعكس الرواية هشاشة المشاعر الإنسانية، وتطرح سؤالًا مؤثرًا حول الاكتفاء بالذكرى حين يعجز الواقع عن منح الحب الدائم.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341220307125,"sku":"9789779920108","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/D8_A7_D9_84_D9_84_D9_8A_D8_A7_D9_84_D9_8A-_D8_A7_D9_84_D8_A8_D9_8A_D8_B6_D8_A7_D8_A1-1-477-1000x1500-webp.webp?v=1789765994"},{"product_id":"book-9789776541801","title":"مذلون مهانون","description":"\u003cp\u003eهي إحدى روايات دوستويفسكي المبكرة الصادرة عام 1861، وتمزج بين القصة الرومانسية والتحليل النفسي والاجتماعي، وتُروى من منظور الكاتب الشاب إيفان بتروفتش الذي يعكس من خلال تجاربه مشاعر الحب والخذلان والظلم الاجتماعي.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتبدأ الرواية في سانت بطرسبرغ حيث يقع إيفان في حب صديقته القديمة نتاليا (ناتاشا)، لكنه يفشل في الزواج بها بسبب تدخلات الطبقية وتردُّد الشاب الذي تحبه ناتاشا أليوشا، ابن الأمير فالكوف، الذي تُظهر تصرفات أبيه القسوة والاستغلال.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eعلى خطٍّ آخر، يعثر إيفان على فتاة صغيرة تُدعى نيلِّـي (إيلينا) وهو ينقذها من حياة بائسة مليئة بالإساءة، فيتعاطف معها ويأخذ على عاتقه حمايتها، فتنكشف أمامه قصة أسرتها المأسوية وعمق الظلم الذي تعرضت له منذ الطفولة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eمن خلال هذين الخطين الروائيين، يقدِّم دوستويفسكي صورةً مؤثرة عن الحب المضحَّى، وجروح النفس البشرية، وحتمية العنف الطبقي، والظلم الاجتماعي، في تناقضات الإنسان بين الكبرياء والرحمة، والضعف والقوة، حتى تُبرز الرواية كيف يمكن للإنسان أن يشعر «بالذل والمهانة» في عالم قاسٍ يختبر نطاق الإخلاص والكرامة.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341221519541,"sku":"9789776541801","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/D9_85_D8_B0_D9_84_D9_88_D9_86-_D9_85_D9_87_D8_A7_D9_86_D9_88_D9_86-69-1000x1500-webp.webp?v=1789765994"},{"product_id":"book-9789776541788","title":"الفقراء","description":"\u003cp\u003eنهضت ميساء من الأرض في غضب تريد أن تضرب حور، لكن حور قالت:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eإني أحب الله، وأحبه أن يرضى عني، أحبه، وأحب أن أحبه أكثر، أنا أحبه، أكثر من بِـشْر، أحبه أكثر من أمي وأبي، أحبه أكثر من نفسي، أحبه، ولا أحب أن أعصيه، هذا هو معنى الحب.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eإن من أرقى درجات الإيمان، الإحسان، والإحسان هو أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك، لو أنكِ فقط استشعرتِ ذلك، لو أنكِ أحببتِ حقًا، لما ارتكبتِ جرمًا فظيعًا كهذا.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341222207669,"sku":"9789776541788","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/49615183.jpg?v=1789765994"},{"product_id":"book-9789776541818","title":"رسائل من أعماق الارض","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e ديستويفسكي\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف:\u003c\/strong\u003e رواية مترجمة\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341222273205,"sku":"9789776541818","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/252525254.jpg?v=1789765994"},{"product_id":"book-9789776541955","title":"حلم رجل مضحك","description":"\u003cp\u003e\"رجل قرر أن ينتحر... لكنه رأى حلما غير كل شيء.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eمن أعماق العبث واليأس, يخرج دوستويفسكي بهذه الرواية القصيرة ليقودنا في رحلة فلسفية ميتافيزيقية، بل كونية \"\" الرجل المضحك\"\" ليس مجنونا، بل مستيقظ من وهم الحياة كما نعرفها. يرى عالماً نقيا بلا خطيئة، ثم يرى كيف دنسه الإنسان ويعود إلينا برسالة\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"\" الحب هو الخلاص الوحيد.\"\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eهذه الرواية، رغم قصرها ، تطرح أعظم أسئلة الوجود\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eهل نحن أشرار بطبيعتنا ؟ هل يمكن تغيير العالم؟ وما معنى أن نكون بشراً في كون لا معنى له؟\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eحلم رجل مضحك ....\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eصرخة من قلب الظلام، تبحث عن نور الحقيقة.\"\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341222305973,"sku":"9789776541955","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/43727553.jpg?v=1789765993"},{"product_id":"book-9789778581065","title":"زوربا اليوناني","description":"\u003cp\u003eتُعد زوربا من أشهر الروايات الفلسفية في الأدب العالمي، حيث يقدم الكاتب اليوناني نيكوس كازانتزاكيس رؤية عميقة للحياة من خلال شخصية زوربا، الرجل الذي يعيش كل لحظة بشغف وحرية، بعيدًا عن القيود والخوف والتردد. تقارن الرواية بين العقل الذي يميل إلى التفكير والتحليل، والروح التي تبحث عن التجربة والانطلاق، لتطرح تساؤلات حول السعادة، والحرية، ومعنى الحياة. يتميز زوربا بشخصيته العفوية وحكمته الناتجة عن التجربة، في حين تمثل الشخصيات الأخرى النظرة العقلانية التقليدية، مما يخلق حوارًا فلسفيًا ممتعًا بين أسلوبين مختلفين في فهم الحياة. تمتاز الرواية بلغة أدبية ثرية، وحوارات عميقة، ومواقف إنسانية تجعل القارئ يعيد التفكير في مفهوم النجاح والرضا. ولذلك أصبحت زوربا من الأعمال الخالدة التي تجاوز تأثيرها حدود الأدب لتصبح مصدر إلهام للكثيرين حول العالم\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341223747765,"sku":"9789778581065","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/57469067.jpg?v=1789765992"},{"product_id":"book-9786039147565","title":"الكونت دي مونت كريستو","description":"\u003cp\u003eلم تحقق رواية فرنسية ما حققته رواية \"الكونت دي مونت كريستو\" من مكانة على مر الأجيال، تحققت  بفضل تناول كاتبها ألكسندر دوماس لقيم إنسانية يتوارثها البشر في أخلاقهم وسلوكياتهم كما يتوارثون جيناتهم ولون أعينهم.. النبل، الخيانة، الشجاعة، الإرادة، الإخلاص، والتضحية، الإنتقام. إنها مجموعة من القيم التي تظهر بوضوح في هذه الرواية، مع بطلها ادومند دونتيس وهو شاب بحار، في التاسعة عشر من عمره، وهو الرجل الثاني علي السفينة فرعون، يصل إلى مدينة مارسيليا ليخطب في اليوم الثاني حبيبته مرسيدس، لكنه يتعرض لخيانة اثنين من أصدقائه الغيورين، ومن هنا تمضي أحداث الرواية الشيقة بين أمل ويأس، وبين الحب والرغبة بالثأر يعيش بطلها في حالة قصوى من الصراع، فأيهما سوف ينتصر في داخله.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341224435893,"sku":"9786039147565","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/55283473.jpg?v=1789765992"},{"product_id":"book-9789779920504","title":"ماجدولين","description":"\u003cp\u003eالحُبّ هو ذلك السلاح الذي يقضي أحيانًا على آمالنا، وربما على حياتنا. وهذا هو محور الرواية التي تدور أحداثها حول وفاء «استيفن» لمحبوبته «ماجدولين» التي لم تتردّد كثيرًا في بيعه بالمال؛ فتزوّجت من صديقه «إدوار» الذي كان يقاسمه المأكل والمسكن.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eويتبدّل الحال، وينتقم الدهر؛ فيفقد «إدوار» ثروته وينتحر، تاركًا زوجته فقيرة مدينة، بينما يرث «استيفن» ثروة كبيرة. وتشعر «ماجدولين» بالذنب؛ فتذهب إلى حبيبها السابق معلنةً ندمها وتوبتها، غير أن كرامته تسمو فوق حُبّه؛ فيرفض توبتها، ولكنه يساعدها على تجاوز أزمتها المالية.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eولم تُطق «ماجدولين» الحياة، فتنتحر، ويدرك «استيفن» أن قلبه لا يزال نابضًا بحبّها، فيودّع الحياة غير آسف. وكانت آخر وصاياه أن يُدفن بجوار حبيبته، وكأنه يقول للقدر: إن أبيتَ أن تجمعنا في الحياة بأجسادنا، فها نحن مجتمعون بأرواحنا.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341257826485,"sku":"9789779920504","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/48907511.jpg?v=1789765977"},{"product_id":"book-9789779920498","title":"فى سبيل التاج","description":"\u003cp\u003eرواية \"في سبيل التاج\" هي تعريب أدبي لمسرحية فرنسية تحمل نفس الاسم (Pour la Couronne) للكاتبين فرنسوا كوبيه و إميل لودفيج . لكن المنفلوطي لم يكتف بالترجمة، بل أعاد صياغتها بأسلوبه العاطفي العميق وأسلوبه الأدبي العربي الرصين.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتدور القصة في مملكة الصرب ، حيث تتعرض البلاد لخيانة داخلية تهدد العرش. ميخائيل ، بطل الرواية، هو شاب وطني شجاع، يُفاجأ بأن والده هو من يقود مؤامرة ضد الملك.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eبين عاطفته كابن، وواجبه كمواطن شريف، يدخل ميخائيل في صراع داخلي رهيب، ويقرر في النهاية التضحية بعاطفته من أجل الوطن، فيقتل والده ليحمي التاج.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eالرواية تطرح أسئلة صعبة عن الولاء، والخيانة، والعدالة، وتُظهِر كيف يمكن أن يكون الوفاء للوطن أغلى من كل الروابط ، حتى روابط الدم.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341259038901,"sku":"9789779920498","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/49343996.jpg?v=1789765976"},{"product_id":"book-9789779920481","title":"الشاعر","description":"\u003cp\u003eهذه الرواية هي إحدى تعريبات المنفلوطي العبقرية، يتكلم فيها المنفلوطي عن معنى كلمة الحب عند \"سيرانو دي بيرجراك\" والذي قدام كلمة الحب كما خلقت لتكون. تدور أحداث الرواية حول البطل الذي أحبَّ ابنة عمه وكتمَ هذا الحبَّ في قلبه ولم يستطع أو يجد الفرصة كي يخرج هذا الحبَّ للنور، كأن المنفلوطي يريد أن يخبر المتحابين في كل التاريخ أن معنى الحبِّ أعظم وأشمل وأكمل من أن يكون مجرد كلمة.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341259104437,"sku":"9789779920481","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/D8_A7_D9_84_D8_B4_D8_A7_D8_B9_D8_B1-666-1000x1500-webp.webp?v=1789765976"},{"product_id":"book-9789779920511","title":"العبرات","description":"\u003cp\u003eمجموعة من القصص التراجيدية، أثار بها «المنفلوطي» مشاعر الأسى والحزن؛ فلا تكاد تنتقل من قصة حتى تكون الأخرى أشد حزنًا وأكثر شقاءً. والمجموعة كلها عبارة عن مأساة، تشترك في أغلبها بلوعة المحبين وشقاء المساكين، وحسرة المظلومين وعذاب المفجوعين؛ إنها بالفعل عبرات تذرفها أثناء قراءة كل قصة. فترى في «اليتيم» أن الحياة ضنت على الحبيبين بالاجتماع؛ فكان الموت أكثر رحمة بهما. وفي «الحجاب» يدعو «المنفلوطي» إلى عدم الانجذاب نحو التقاليد الغربية. وإلى قصة «غرناطة» حيث يحاول المسلمون الحفاظ على دينهم بعدما فقدوا أرضهم. ويوضِّحَ «المنفلوطي» أثر الإدمان على الفرد، وكيف يؤدى إلى السقوط في «الهاوية». ويصل «المنفلوطي» إلى قمة التراجيديا، ويجعلنا نذرف العبرات بقلوبنا حينما نقرأ «الضحية» و«مذكرات مرغريت» و«بقية المذكرات»؛ فتشعر وكأن بؤس الدنيا قد وُضع في تلك المسكينة «مرغريت».\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341260775605,"sku":"9789779920511","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/55154341.jpg?v=1789765976"},{"product_id":"book-9789778697087","title":"الغريب","description":"\u003cp\u003eتُعد رواية «الغريب» (1942) للكاتب الفرنسي الجزائري ألبير كامو من أبرز الأعمال المؤسسة لفلسفة العبث. تدور أحداثها حول شخصية ميرسو، رجل يعيش في الجزائر، يجد نفسه موضع محاكمة لا بسبب جريمة القتل التي ارتكبها فحسب، بل بسبب بروده العاطفي وغربته عن القيم والمعايير الاجتماعية السائدة. ومن خلال هذه الشخصية، يكشف كامو عبثية الوجود الإنساني واغتراب الإنسان في عالم لا يقدم معنى جاهزًا للحياة، حيث يتحول الصدق المطلق الذي يتبناه ميرسو إلى فعل تمرد على الزيف الاجتماعي.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتفتتح الرواية بجملة شهيرة: «ماتت أمي اليوم، أو ربما بالأمس، لا أدري»، وهي عبارة تكثّف موقف ميرسو اللامبالي، كما يراه المجتمع، تجاه الأعراف العاطفية والتقاليد المرتبطة بالموت والحزن.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341269295285,"sku":"9789778697087","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/234051735.jpg?v=1789765971"},{"product_id":"book-9789778707014","title":"دعاء الكروان","description":"\u003cp\u003eهل يستطيع الانتقام أن يداوي قلبًا كسيرًا؟\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eفي أجواء الريف المصري, ينسج طه حسين حكاية تمزج بين الحب والألم, والشرف والظلم، من خلال فتاة تجد نفسها في مواجهة ماضٍ قاسٍ يدفعها إلى البحث عن الثأر. لكن مع تعقّد الأحداث، تكتشف أن الحقيقة ليست دائمًا كما تبدو، وأن القلب قد يقوده إلى طريق يختلف عما رسمته الرغبة في الانتقام.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eرواية إنسانية عميقة، تتناول مكانة المرأة، وقسوة التقاليد، والصراع بين العدالة والرحمة، بأسلوب أدبي رفيع جعلها واحدة من أبرز الأعمال في الأدب العربي الحديث، وما زالت تحتفظ بقيمتها وتأثيرها حتى اليوم\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341277651125,"sku":"9789778707014","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/248333032.jpg?v=1789765966"},{"product_id":"book-9789778697001","title":"الالياذة","description":"\u003cp\u003eالإلياذة ملحمة وقصيدة حربية حافلة بأنباء المعارك، تكاد تسمع صليل القتال وأنت تتلوها، وتكاد تشرف منها على ميدان صاخب ثائر النقع، شديد الرةع، فائر بالدماء ... وإذا كنت من رجال الحرب سرتك الخطط المرسومة والخدع المحبوكة، وراعتك هذه الفيالق المجيشة تأخذ أماكنها ثم تتحرك كالموج، ثم ترتد قطعة بعد قطعة وهي في حالتي الكر والفر كالرجل الواحد، أو كالبنيان المرصوص ... والإلياذة من هذه الوجهة أيضاً تصور لك حياة الجند في الثكنات أبرع تصوير وأروعه كما تصور لك حياة البحارة والرياضيين والرعام ورجال الجبال .\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341287547061,"sku":"9789778697001","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/233832558.jpg?v=1789765962"},{"product_id":"book-9789778670592","title":"الاوديسة","description":"\u003cp\u003eالأوديسة ثاني أشهر الملاحم الغربية بعد الإلياذة، وتعتبر تتمة لها. تسرد قصة البطل الإغريقي أوديسيوس \"أوليس\" ملك مدينة إيثاكا، في أثناء رحلته للعودة بعد سقوط طروادة التي استغرقت عشر سنوات وكان يُحسب أنه قد مات خلال حرب طروادة، كما تغطي الأوديسة قصة زوجته بينيلوبي التي ظلت منتظرة زوجها ممتنعة عن الزواج. نسي أوديسيوس تقديم القرابين للآلهة بعد انتصاره وقبيل إبحاره، فيتعرض لغضب إله البحر بوسايدن فتمتلئ رحلته بالعقبات. حُكم عليه بالنفي مدةَ عشر سنوات، فنزل إلى العالم الآخر ليسأل حكماء الموتى عن طريق العودة، بينما في إيثاكا حاصر النبلاء قصر بينيلوبي زوجة أوديسيوس وطالبوها بالزواج من أحدهم، فأقنعتهم بالانتظار حتى تنتهي من حياكة ثوب العرس. تعتبر الأوديسة أكثر شاعرية وعمقًا من الإلياذة، تشيع فيها صفات الإيمان والنبل والفن، مستمدة من روح ربة الحكمة منيرفا وبينلوبي زوجة أوديسيوس.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341287579829,"sku":"9789778670592","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/D8_A7_D9_84_D8_A3_D9_88_D8_AF_D9_8A_D8_B3_D8_A9-3-37540-1000x1500-webp.webp?v=1789765962"},{"product_id":"book-9789778697018","title":"لاعب الشطرنج","description":"\u003cp\u003eيختزل زفايغ بعبقرية شديدة معاناة الإنسانية في صورة \"مباراة شطرنج\" بين بطل العالم في اللعبة والغريب الذي قابله على متن السفينة المتوجهة نحو بيونس آيرس، ذلك الغريب الذي لم يلعب مباراة شطرنج حقيقية ولا مرة في حياته، ولكن كان يلعبها في مخيلته آلاف المرات بعد حصوله على كتاب عن الشطرنج أثناء اعتقاله من طرف القوات النازية، فملأ فراغه الهائل الذي فُرض عليه بتعلم قواعد الشطرنج دون أن يكون معه رقعة أو أحجار شطرنج، كانت تلك اللعبة هي بمثابة طوق النجاة الذي ساعده على مقاومة تلك العزلة القاتلة التي فُرضت عليه.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eرواية من النوع النفسي الغامض، حيث بالكاد يمكنك أن تلفظ أنفاسك وأن تلاحق تتابع إيقاع السرد السريع.\u003c\/p\u003e","brand":"حبر و اثر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53341288267957,"sku":"9789778697018","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/233835272.jpg?v=1789765962"},{"product_id":"rafidain-0017","title":"احدب نوتردام","description":"\u003cp\u003eفي الرواية تجربة إنسانيَة فريدة تجمع الجمال إلى القبح. وتحمل مضامين كبرى عن العاطفة; عن التسامي والتضحية والحُبَ، عن الأحقاد والكراهية والانتقام. وهي واحدة من أشهر الروايات الرومانسيَة، لما تصوَره من عاطفة قوبة تحرَكها الغجرية في قلوب الجميع لا سيما قارع الأجراس في كاتدرائية نوتردام والكاهن إنَها تراجيديا رائعة من القرون الوسطى عن الأقدار المشؤومة وسلطة الكنيسة، تدور أحداثها في عهد لويس الحادي عشر، ومسرحها تحفة معماريَة. ترنَ في أركان الكاتدرائية الأجراس والمصائر. يتوغل فيكتور هيغو في روايته، عميقا في عالم المشردين والمهمشين، وحتى الأسياد المنكسرين على أنفسهم أمام عالم يسوس فيه الظلم، ويعربد فيه المنافقون باسم التدين. ينتصر الكاتب الشاعر في هذا العمل للعاطفة الإنسانية كدافع جوهري لكل حراك اجتماعي يتوق للتحرر والانعتاق، فكأنما أحداث نوتردام في أواخر العصر الوسيط هذه، هي التي مهدت لبواكير الثورة الفرنسية في أواخر القرن 18، والتي أرخ لها فيكتور هيغو، في رائعته “البؤساء”. نجح هيغو، من خلال هذه الرواية ذات الأحداث الآسرة، في حياكة قصة حب متشظية بين شخصيات تائهة، ولامس معادلة صعبة المنال وملتبسة المفاهيم، وهي مبنية على العلاقة بين ظاهر الشخصية وباطنها، بين قبح خارجي وجمال داخلي، وتؤسس لمفهوم فلسفي شديد التعقيد، وهو سؤال الجمال وعلاقته بالصالح والنفعي، وما يجب أن يكون.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e فيكتور هوغو - ترجمة : زينب ناصر الدين\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 464\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342105141429,"sku":null,"price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/676e961d09b4a-1735300637.jpg?v=1789768097"},{"product_id":"rafidain-0018","title":"احزان الشيطان","description":"\u003cp\u003eحكاية ممتعة وعجيبة، عامرة بالأحداث، وضعت فيها المؤلفة فلسفتها في صراع الخير والشر، الملاك مقابل الشيطان.تعد الرواية واحدة من أوائل الكتب التي حققت نجاحاً جماهيرياً كبيراً وتصدرت قوائم \"الأفضل مبيعاً\" في وقتها. قدّمت فيها ماري كوريللي أسلوبها في مهاجمة فساد المجتمع البريطاني أواخر العصر الفيكتوري، حيث الجشع من أجل المال والسلطة والشهوات والتنكر للإيمان يتدفق في أذهان الجميع. يضم العمل أهمية موضوعية وتتخلله روح وعظية تمجد الفضيلة بأسلوب فاوستي يقدم في النهاية درساً أخلاقياً بليغاً عبر متعة السرد.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e ماري كوريلي - ترجمة: اميل خليل بيدس\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 304\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2022\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342105174197,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/6650437f1ce6e-1716536191.jpg?v=1789768098"},{"product_id":"rafidain-0027","title":"ادم بعد عدن","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e فولتير - ترجمة وتقديم : عقيل يوسف عيدان\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 350\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2018\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342105469109,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/217815359.jpg?v=1789768108"},{"product_id":"rafidain-0064","title":"اقناع","description":"\u003cp\u003eقصَّةُ حُبٍّ خريفيَّةٌ. هذا ما تُوصَف به روايةُ جين أوستن \u0026amp;quot;إقناع\u0026amp;quot; ذلك أنَّها آخرُ أعمالها المكتملة، والشَّخصيَّاتُ الرَّئيسةُ فيها ليست في زهرة الشَّباب. صحيحٌ أنَّ روايتها \u0026amp;quot;كبرياء وتحامل\u0026amp;quot; تحفةٌ فنِّيَّةٌ محبوبةٌ عالميًّا، ولكنَّ \u0026amp;quot;إقناع\u0026amp;quot; لا تقلُّ عنها روعةً. إنَّها تصويرٌ رائعٌ لقصَّة امرأةٍ أحبَّت، ثمَّ أضاعت حبَّها، ثمَّ حصلت على فرصةٍ ثانيةٍ لاستعادة ذلك الحُبِّ. فهل سيحمل المستقبل للعاشقَين السَّعادةَ التي حُرِما منها سنواتٍ طِوالاً؟ تطرحُ هذه الرِّواية المدهشـة هذا السُّـؤال وأســئلةً أخرى عديدةً لن تشكِّل إجاباتها مفاجـأةً للقارئ، ولكنَّها ستمنحه تجربة قراءةٍ هادئةٍ وممتعةٍ لآخر ما كتبته جين أوستن قبل وفاتها.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e جين اوستن - ترجمة : ايناس التركي\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 307\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2020\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342106779829,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/66deece14caf2-1725885665.jpg?v=1789768146"},{"product_id":"rafidain-0065","title":"اكاذيب الليل","description":"\u003cp\u003eاللَّيلة الأخيرة لأربعة سجناء حُكِمَ عليهم بالإعدام، هذا هو موضوع تحفة جِزوالدو بوفالينو (1920-1996) \u0026amp;quot;أكاذيب اللَّيل\u0026amp;quot; التي فاز عنها بجائزة ستريغا لعام 1988. قصَّةٌ تدور أحداثها في مكانٍ وزمانٍ مقيَّدَين إلى أقصى الحدود، فالمكان زنزانةٌ على جزيرةٍ منسيَّةٍ، والزَّمانُ ثماني ساعاتٍ ليليَّةٍ تفصلهم عن الإعدام المقرَّر بُعَيدَ الفجر. ولكنَّ ما يفعله بوفالينو يتجاوز مجرَّد سرد قصَّةٍ. إنَّه يعيدنا، في أثناء انتظار بزوغ الفجر، إلى ذلك السُّؤال القديم والجوهريِّ عن معنى وجودنا، سائقًا شكوكه على لسان شخصيَّةٍ لم يخترها جزافًا لهذه الغاية، شخصيَّةِ كونسالڤو دي ريتيس. يستحضرُ هذا الكتاب إلى الذِّهن سِحْرَ سرديَّةِ \u0026amp;quot;ألف ليلةٍ وليلة\u0026amp;quot; و\u0026amp;quot;الدِّيكاميرون\u0026amp;quot; معًا، ويُعَدُّ أكثر روايات بوفالينو أصالةً، ففيه من غنى السَّرد ومن عمق الشَّخصيَّات وإتقان رسمها النَّفسيِّ أكثر ممَّا في روايتيه الأُخريَين. وربَّما لن نجد وصفًا أفضل للتَّعبير عن صنعة بوفالينو الرَّائعة من ذلك الذي نجده على الغلاف الخلفيِّ للكتاب في لغته الأصليَّة: \u0026amp;quot;كلماتٌ في صِبغةٍ عتيقةٍ، مضفورةٌ متعةً وألمًا بقلم مؤرَّقٍ ينتظر، بصحبة شخصيَّاته، طلوعَ الشَّمس\u0026amp;quot;. في أواخر عام 2019 تكتشف زوجة الشَّاعر اللُّبنانيِّ الفقيد بسَّام حجَّار (1955-2009) مسوَّ دةً بخطِّ يد زوجها، ضمَّت آخر ما كان الفقيد منقطعًا إليه قبل رحيله، نَقْلَ هذا الأثر إلى العربيَّة عن الفرنسيَّة، غير أنَّ الأيَّام لم تسعفه؛ ولمَّا كان المخطوط المكتشَف غير مكتملٍ، فقد أناطت \u0026amp;quot;دار الرَّافدين\u0026amp;quot; مهمَّة إكمال التَّرجمة عن لغتها الأصليَّة، الإيطاليَّة، بالشَّاعر السُّوريِّ أمارجي الذي تحرَّى ما أمكن التَّوفيق بين الدَّفق الشِّعري للرَّاحل ودفقهِ الشِّعريِّ وبين المعجم اللُّغويِّ للرَّاحل ومعجمه اللُّغويِّ، فجاء هذا الكتاب ثمرةَ تضافر حساسيَّتين شعريَّتين خاصَّتين استطاعتا بحُسن إصغائهما إلى نبض النَّصِّ وإيقاعاته أن تصنعا تحفةً عربيَّةً لا تقلُّ سحرًا عن التُّحفة بلغتها الأمِّ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e جزوالدو بوفالينو - ترجمة: بسام حجار وامارجي\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 197\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342106976437,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/667d401a4c127-1719484442.jpg?v=1789768148"},{"product_id":"rafidain-0076","title":"الاخوة كارامازوف 1\/4","description":"\u003cp\u003eتعتبر هذه الرواية آخر رواية للكاتب فيودور دوستويفسكي حيث قرر بعد وفاة ابنه ألكسي بنوبة صرع أن يبحث عن مخرج لمأساته فلم يكن هذا المخرج سوى عمل ضخم ينهي به حياته الأدبية - وقد توفي تاركاً نهايته مفتوحة - فقرر في ديسمبر سنة 1877 أن يتوقف عن فعل أي شيء غير الكتابة. اهتم بجمع الملاحظات والمذكرات التي تكون مادة روايته الجديدة، يقول: في مارس سنة 1878 \u0026amp;quot;لقد تصورت وسأبدأ قريباً رواية كبيرة يكون بين الشخصيات الأخرى الكثير من الأطفال \u0026amp;quot;وافتتح مفكرته لهذا البحث بمعرفة إمكانية البقاء مستلقياً على الخط الحديدي بينما يمر أحد القطارات فوقك بأقصى سرعة\u0026amp;quot; وهكذا وفي غضون ثلاث سنوات تخرج رواية كارامازوف للوجود، ولم يرغب دوستويفسكي إلا أن يهز كل البرك الراكدة بهذا العمل الذي يبدو بسيطاً لكنها البساطة التي تعصف بتفكيرك وتجعله يواجه بتحد واضح فكر دوستويفسكي فهو القائل متحدياً قراءه \u0026amp;quot;أما أنا، فلم أفعل في حياتي سوى دفعي الى الحد الأقصى ما لم تجرؤوا أنتم أن تدفعوه إلا إلى النصف\u0026amp;quot;.لا يمكننا تجاهل أن الإخوة كارامازوف ليست بالرواية العادية بل هي من الروايات العالمية الأكثر جدلاً والأكثر تأثيراً في النصف الثاني من القرن التاسع عشر بل الأدب العالمي ككل عبر التاريخ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e دوستويفسكي \/ ترجمة : محمد فائز كم نقش\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 672\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2017\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342107336885,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/661e45154e0d8-1713259797.jpg?v=1789768159"},{"product_id":"rafidain-0085","title":"الاشرار","description":"\u003cp\u003eإننا لا نستطيع أن نتعرف تعرفاً مباشراً على الكاتب الذي نضطر إلى قراءته في غير لغته، بل كل ما يمكننا هو أن نستشف روحه من خلال الترجمة. هناك عناصر مثل الأشعة البنفسجية وغيرها لا نراها ولا ندرك كنهها، ولكنها تؤثر فيما حولها تأثيراً نستطيع أن نستشف منه طبيعة القوى التي أحدثتها. وهكذا الحال مع الأدب الذي نضطر إلى قراءته مترجماً. فهو يؤثر على المترجم تأثيرات تمكننا من التغلغل إلى أعماقه. وكلما حسنت الترجمة أعانتنا في هذا السبيل. وحتى أجود الترجمات لا تسمح لنا بغير هذه المعونة الاستشفافية. فلا تصلنا مباشرة بروح الأصل وجوهره. وغالباً ما يعود هذا على القارئ بالخسارة. غير أنَّ هذ لا يحدث دائماً. فمن ذا الذي يقدر أن يستشف تفاهة قصيدة «الغراب» لادجاريو من خلال ترجمة ملازمه الرائعة. فالقصيدة الإنجليزية «قطعة محفوظات»، ولكنها بالفرنسية سحر خلاب وروعة وقوة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e مكسيم غوركي \/ ترجمة : سعد توفيق\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 131\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2017\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342107631797,"sku":null,"price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/662788fc49c6e-1713867004.jpg?v=1789768168"},{"product_id":"rafidain-0103","title":"الامير السعيد وقصص اخرى","description":"\u003cp\u003eقص وايلد حكايات هذه المجموعة بشكل شفاهي على اخيه في باريس كمواضيع لصالح مجلة كان يراسلها آنذاك لكنه لم يعرف انها ستصبح لاحقاً واحدة من علامات الادب الغرائبي في العالم بما حملت قصصها من شاعرية بارعة وعمق رمزي وتفرد اسلوبي.الكاتب المثير للجدل في عالم الكبار بمشاكساته وسيرته الجنونية يكتب بأسلوب ساحر وسلس وشفاف قصصاً رائعة لعالم الصغار والتي من فرط جمالها لم تمنع حتى البالغين حول العالم من الاستمتاع بها والاقبال على طبعاتها المتلاحقة والمستمرة منذ عام 1888 لغاية اليوم معجبين تارةً ومتأثرين تارة أخرى.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e اوسكار وايلد - ترجمة : حسن البحيري\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 78\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2018\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342108287157,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/662a3ebf823a9-1714044607.jpg?v=1789768188"},{"product_id":"rafidain-0113","title":"الآثم المقدس","description":"\u003cp\u003eيلعب توماس مان في هذه الجوهرة السردية لعبته الخطرة والمستحيلة، وهو يجعل المفاجآت تتوالى دون أن يفقد القارئ دهشته! هذه رواية سماوية تتداخل بما هو أرضي، حتى يحار القارئ وهو يمسك الكتاب بين السماء والأرض!قيمة الخطيئة هنا، أنَّها بقليل من السِّحر، أفضل الفضائل. ستشعرُ أيها القارئ أنَّك الهدف، والمرتجى المخبوء بين السطور؛ سيحدث ذلك حينما تضيع بين مفردات \"الألم\" و\"اللذة\" و\"الهاوية\" و\"الطمأنينة\". هذه رحلة لا تُمَل أبدا؛ في الاتجاهات كلها معاً في آن واحد، وإلى الأبد، وما وراءه قليلاً.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e توماس مان - ترجمة : علي عبد الامير صالح\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 368\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342108614837,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/667d4102a6444-1719484674.jpg?v=1789768199"},{"product_id":"rafidain-0116","title":"البحيرة","description":"\u003cp\u003eحين أسمعُ صوتكِ، يتلاشى كلّ شيء آخر في العالم. أعرف أنه يبدو آتيًا من بعيد، لكن المرء لا يقدر أن يلاحق الصوتَ أو يُمسك به، أليس كذلك؟ أعتقد أنه مثل جريان الزمن أو الحياة. لا، لا ضرورةَ لذلك. يُمكنكِ استخدام صوتكِ المحبوب متى شئتِ، لكن حين تختارين الصمت كما أنتِ فاعلةٌ الآن، ما من أحدٍ يُرغمكِ على الكلام. بالطبع، قد تلجئين إلى التحدث بصورةٍ مفاجئة في حالات الدهشة أو الغضب أو الحزن، لكنك تتمتعين بكامل الحرية في أن تختاري الصمت أو أن تتحدثي بصوتك الاعتيادي.ياسوناري كاواباتا (1899-1972): روائي ياباني تُعدُّ أعماله تجسيداً للصراع الياباني بين التقاليد الصارمة وبين توجّهات الحداثة التي اجتاحت المجتمع آنذاك. ساهم عام 1924 في إصدار مجلّة (العصر الفني) التي أسّست لمدرسة جديدة في الكتابة سُمّيت «Shinkankakuha»، أي الانطباعية أو الحسيّة الجديدة، ردّاً على التوجّه الأدبي المهيمن آنذاك، والواقع تحت تأثير المذهب الواقعي. حصل على نوبل للآداب عام 1968 ليصبح أول ياباني يفوز بها، وقد أصرّ على تسلّمها مرتدياً الزيّ الوطني التقليدي. رغم إدانته الانتحار في خطاب تسلّمه الجائزة، إلّا أنه أقدم بعد بضع سنوات على ذلك. لم يترك وراءه أية رسالة، ولكنّ ما كُتب في تأبينه هو أنه قال ذات مرة «إن الموت الصامت كلمةٌ خالدة».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e ياسوناري كاواباتا \/ترجمة: علي عبدالامير صالح\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 184\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2023\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342108713141,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/664c500a104bc-1716277258.jpg?v=1789768203"},{"product_id":"rafidain-0122","title":"البؤساء","description":"\u003cp\u003eتخلق العادات والقوانين ظرفاً اجتماعياً، هو نوع من جحيمٍ بشريّ. فطالما توجد لامبالاة وفقر على الأرض، كتبٌ كهذا الكتاب ستكون ضرورية دائماً، خاصة بالنسبة للناس الذين يعيشون خارج المجتمع فيكتور هوغو عن البؤساء أفضل رواية فرنسيّة في التاريخ! وإحدى أشهر الروايات العالمية على الإطلاق. العمل الكلاسيكي الخالد لفيكتور هوغو الذي صنع من خلاله جوهرةً استطاعت أن تمسّ كلّ من قرأها في شتى القارات ومن مختلف المشارب والثقافات، مُخترعاً عبر الشخصية الساحرة الأشهر (جان فالجان) نموذجاً مُتفرداً للحبّ والخير والانحياز لقيم العدالة المجتمعيّة.عالج أمير الأدب الفرنسي البؤس بأصدق معاني التناول في الكتابة وفق أسس التحليل النفسي متقصيّاً انعكاساته في مرايا الحبّ والمجتمع والسّياسة والاقتصاد بروح جمالية ملأت الرواية بلحظات من الشّعر والرؤية العميقة والتداعي الوجداني، ما صقلها لتكون جوهرة كلاسيكية تزداد اشراقاً مع مرور الزمن، ولتنتقل إلى جميع الفنون المجاورة، من السّينما إلى المسرح والراديو والموسيقى حتى إلى الألعاب الفيديويّة، ولا غرابة فقد استغرق هوغو سبعة عشر عاماً في كتابة البؤساء قبل خروجها إلى النور عام 1862م وقد حافظت طيلة الـ150 عاماً على جماهيريتها بفرادة خصائصها الفنيّة لتتحول الى نشيد للمحرومين وسفر أدبي لصراع الضمير بين الخير والشّر.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e فيكتور هوغو - ترجمة : اميل خليل بيدس\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 491\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2019\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342108909749,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/6601833713085-1711375159.jpg?v=1789768209"},{"product_id":"rafidain-0148","title":"الثعبان والزنبقة","description":"\u003cp\u003eهذه أول ثمار الفنان الشاب ... يترشح منها دم خلاق وحمى هذيانية لحلم المبدع... قصيدة شابة ومريضة، جميلة ورهيبة، أخلاقية وفاحشة. هكذا كان الترحيب بنيكوس كازنتزاكيس من معاصره الذي يكبره سناً، الشاعر كوستوس بالماس، في الطبعة التي صدرت في العام 1906.يروي لنا كازنتزاكيس في روايته الأولى هذه عن فنان أعجب بما صنعه حتى عشقه ثم صار يعاني العذاب منه ولا سبيل للتحرر منه إلا بالقتل. قبل ثلاث سنوات من كتابة هذه الرواية كان كازنتزاكيس قد جرب، بكونه مراهقاً، مذاق التجربة الجنسية الأولى في بلدته كريت. وكانت ذكرى سلوكه في هذه التجربة قد أحاطته بالندم. وعند عودته إلى كريت في الصيف الأخير من بعد أن أنهى سنوات دراسته، صب هذا الندم في قصيدة نثر تتلئلأ بالصور الإيروسية لعالم قديم مستعاد.هل هي قصة رمزية؟ تقدم المحررة والمترجمة ثيودورا فاسيلس بما يشبه الإجابة على هذا السؤال في المقالة المبكرة لكازنتزاكيس مرض العصر التي نشرت متزامنة مع رواية الثعبان والزنبقة. في هذه المقالة –البيان (أو المانيفستو) الفني يرى كازنتزاكيس الإنسان الحديث متحرراً من ماض ديني قمعي متجهاً إلى ما يبدو أنه في البداية عفوياً ووثنياً ويحمل براءة الحيوان. إلا أن شيئاً ما لا يزال يستعبده ولا يزال يعذبه. وعبر البطل الشاب المريض في رواية الثعبان والزنبقة، الذي يقود حبيبته إلى السرير الذي علق فوقه جمجمة بشرية –على أنها زينة يرى بأنها أجمل رمز للحب وزينة الفراش الأكثر فحشاً، نتطلع إلى كازنتزاكيس الشاب وهو في مواجهة مدمرة مع السؤال الفني الخلاق لحياته.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e نيكوس كازنتزاكيس - ترجمة : سهيل نجم\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 115\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2018\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342110154933,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/662a46a58cb07-1714046629.jpg?v=1789768239"},{"product_id":"rafidain-0149","title":"الجاسوس - قصة رجل وجوده كعدمه","description":"\u003cp\u003eيرتحلُ بنا الأديب الروسي مكسيم غوركي إلى مطلع القرن العشرين ليحكي لنا قصة طفلٍ عاش يتيماً متنقلًا من مسكنٍ لآخر ومن عملٍ لآخر، يعيش بعيدًا عن أسرته التي لم يتبقَ منها سوى عمه، فيكابد معاناة ألمِ اليُتمِ والغربةِ وجشع الناس، يكبرُ هذا الطفل فيجدُ نفسه جاسوسًا في حكومة القيصر الذي يُوشكُ أن يفقد ملكه إثر تفشِّي الإحتجاجات في البلاد، شهدت تلك الفترةُ انتشار الجواسيس في كلِّ البلاد فأصبح بطل القصة جزءًا من هذه المنظومة، يعيش هذا الجاسوس دوامةً من المشاعر المختلطة التي تتصارع بداخله غير مدركٍ لما يفعله، يعيش حياةً من العدمية والفراغ تجعلُ من \u0026amp;quot;وجوده كعدمه\u0026amp;quot;، فيقرر في نهاية القصة اتخاذ قراره الحاسم بالخروج من هذه الدوامة.كتب غوركي رواية \u0026amp;quot;الجاسوس\u0026amp;quot; إبان الفوضى التي انتشرت في إمبراطورية القيصر مطلع القرن العشرين ومطالبات الشعب بالإصلاحات. يُعد غوركي مؤسسًا للمدرسة الواقعيّة الإشتراكيّة التي تجسد النظرة الماركسيّة للأدب. رُشح الكاتب خمس مرات للحصول على جائزة نوبل في الآداب، وقد عُرف بكتاباته المناهضة للقيصر دخل على إثرها السجن مرات عدة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e مكسيم غوركي - ترجمة : ايمن بن مصبح العويسي\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 367\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2020\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342110187701,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/66dee25560c90-1725882965.jpg?v=1789768240"},{"product_id":"rafidain-0153","title":"الجرس الزجاجي","description":"\u003cp\u003eرواية عن شاعرة شابة تفكر بالانتحار، كتبتها شاعرة طالما فكرت بالانتحار قبل أن تنفذ فكرتها وهي في ريعان شبابها. ينبسط على صفحات هذه الرواية ظلّ الرعب الذي يخلقه سوء التفاهم الأبديّ بين الإنسان والعالم، إلى الحدّ الذي يبدو معه كأننا نتعامل مع الآخرين من وراء زجاج. لا يستطيع أحد ملامسة أحد أو الشعور به، وثمة طبقة شفافة لكنها ثقيلة تفصلنا عن بعضنا البعض، كما لو أن الإنسان متروك لعزلة وجودية حتى وهو يحيا في كنف الآخرين. مع ذلك فالرواية ليست سجلاً لوصف آلام العزلة والكآبة، بل هي أيضاً بحث عن ولادة جديدة، وانعتاق من أسر \u0026amp;quot;نواقيسنا الزجاجية\u0026amp;quot;. بعض النفوس تخوض عميقاً في أفكار الموت للوصول إلى الحياة، كما تتوسل الظلمة للوصول إلى النور.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e سيلفيا بلاث\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 348\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2020\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342110482613,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/6a4cc8209464d-1783416864.jpg?v=1789768245"},{"product_id":"rafidain-0155","title":"الجريمة والعقاب 1\/2","description":"\u003cp\u003eأرسل دوستويفسكي رسالة إلى ناشر جريدة الرسول الروسي يقول فيها:هل آمل في نشر رواية في مجلتك الرسول الروسي ؟إنها دراسة نفسية لجريمة تقع في أيامنا هذه، بل في هذا العام بالتحديد. شاب من أسرة بورجوازية صغيرة مطرود من الجامعة ويعيش في بؤس قاتل، بدون وعي، بمبادئ مضطربة، متأثراً بأفكار غريبة غير ناضجة، مجالها الخيال، يقرر الإفلات إلى الأبد من وضعه التعس. يصمم على قتل امرأة عجوز، أرملة مستشار مستبد، تقرض المال بالربا، لإسعاد أمه التي تعيش في جنبات العاصمة، وإنقاذ أخته المستخدمة لدى مالك عقار يهدد مستقبلها، ولإنهاء دراسته والسفر إلى الخارج وليحيا سعيداً مستقيماً ملبياً واجب الطيبة مع الآخرين من هذا الجنس البشري. إن استطعنا أن نسمي جرماً هذا الفعل ضد شخص عجوز صماء، خبيثة و عليلة، ربما ماتت بعد شهر حتف أنفها. علماً أن هذه الجرائم صعبة التحقيق بشكل رهيب، لأن الدوافع والأمارات جلية واضحة، وأن كثيراً من الأمور متروكة للصدفة، الأمر الذي يفضح المجرم دائماً، كل هذا يجعل المجرم يعزف عن مشروعه. وينقضي شهر بين الجريمة وبين الكارثة النهائية. القاتل غير متهم أبداً، ولا يمكن أن يكون. وهنا يتضح تطور الجريمة النفساني: قضايا عصية وغير متوقعة توجع قلبه. العدالة الإلهية وشرعة الناس تأخذ حقها ويكره أخيراً على الذهاب إلى حيث يشيء بنفسه. لم يمت في المنفى، بل عاد ليعيش بين الناس. إن ما يعذبه هو يقظة الحس الإنساني في ضلوعه بعد أن أنجز جريمته. إن قانون العدالة والطبيعة البشرية أخذا حقهما. فالمجرم نفسه يقرر قبول العذاب ليكفر عن خطيئته.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e فيودور دوستويفسكي \/ ترجمة : محمد فائز كم نقش\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 920\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2017\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342110580917,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/660fe3eeadc95-1712317422.jpg?v=1789768247"},{"product_id":"rafidain-0190","title":"الخادمة الشهيرة","description":"\u003cp\u003eهذه الرواية تعتمد على حكاية عاطفية وعلى نوع من التقليد الروائي المعروف آنذاك بالبحث عن الأصل الكريم في داخل الروح الرّثة الفقيرة، ولا أثر لها إلا في إرثٍ عائليٍ دفينٍ أو حكايةٍ مستحيلة. وهنا يبدو العمل بمثابة نوع من أنواع الروايات الوردية عن العلاقات المستحيلة والفوارق الطبقية والنهايات السعيدة. إن (كوستانثا) بطلة الرواية ومحرّكها الرّئيسي بسرّها الغريب وبجمالها الباذخ، إنما هي صورٌ للأمنية البشرية بالتكامل في كل شيء، ليس في الصور فحسب، بل في النوايا والاعتداد بالنفس والاقتناع والتسامح. مؤلفات ثربانتس هي من الكتب الأكثر قراءةً وطباعةً وترجمةً ودراسةً في العالم. بل إن ثربانتس بالنسبة للنقاد وقِطاع واسع من القراء، يُعدّ الكاتب الإنساني الأول والروائي الأعظم في تاريخ الأدب، فكتاباته لا تزال لصيقة بأحلامنا وطموحاتنا، بل وحتى بخساراتنا المتكررة. أعمال ثربانتس أسفار حقيقية لا تنتهي بصدورها، بل ببقائها فاعلة وحيّة حتى لو مرت عليها أزمنة طويلة وتغيرت طبائع البشر وأزمنتهم. هذه الرواية هي ضمن مشروع خاص برواياته القصيرة (النوڤيلّات) والتي يبلغ عددها اثنتي عشرة رواية، والتي نقدمها تباعاً وفي كتب مستقلة الواحدة بعد الأخرى، كتبها ثربانتس بفترات متباعدة ونشرها عام 1613. نُترجمها ونُعرّف بها القارئ العربي كعيّنة مهمة من أعمال صاحب الرائعة العالمية (الدون كيخوته)، وهي روايات لا تقلّ روعةً عن قيمة عمله الأكبر.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e ثربانتس - ترجمة : عبد الهادي سعدون\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 108\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342112415925,"sku":null,"price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/66793849e293c-1719220297.jpg?v=1789768282"},{"product_id":"rafidain-0218","title":"الرجل الزجاجي","description":"\u003cp\u003eهذه الرواية عن التحول أو التقمص الذي يصيب البشر لتعرضهم لمحن وجودية وإنسانية، كما هو عليه الأمر في رواية كافكا المعروفة (المسخ). ورواية ثربانتس إنما تُعدّ من النماذج العالمية الأولى التي تصفُ أحوال رجل يعاني محن الحياة والبغض والضغينة ليصل إلى أعلى درجة من التقمص، لاعتقاده أنه قُدّ من زجاج يمكن كسره في أيّة لحظة. ثربانتس كعادته يضعنا في كلّ رواية إزاء معضلة إنسانية، وهو في كلّ مرة يصعّد من الأحداث حتى أعماقها الدفينة ليعود بنا مجدداً للواقع البشري في ظلّ ظروف لا يكون فيها الإنسان سوى عنصر ضئيل في التغيير والمشاركة. مؤلفات ثربانتس هي من الكتب الأكثر قراءةً وطباعةً وترجمةً ودراسةً في العالم. بل إن ثربانتس بالنسبة للنقاد وقِطاع واسع من القراء، يُعدّ الكاتب الإنساني الأول والروائي الأعظم في تاريخ الأدب، فكتاباته لا تزال لصيقة بأحلامنا وطموحاتنا، بل وحتى بخساراتنا المتكررة. أعمال ثربانتس أسفار حقيقية لا تنتهي بصدورها، بل ببقائها فاعلة وحيّة حتى لو مرت عليها أزمنة طويلة وتغيرت طبائع البشر وأزمنتهم. هذه الرواية هي ضمن مشروع خاص برواياته القصيرة (النوڤيلّات) والتي يبلغ عددها اثنتي عشرة رواية، والتي نقدمها تباعاً وفي كتب مستقلة الواحدة بعد الأخرى، كتبها ثربانتس بفترات متباعدة ونشرها عام 1613. نُترجمها ونُعرّف بها القارئ العربي كعيّنة مهمة من أعمال صاحب الرائعة العالمية (الدون كيخوته)، وهي روايات لا تقلّ روعةً عن قيمة عمله الأكبر.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e ثربانتس - ترجمة : عبد الهادي سعدون\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 64\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2020\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342113628341,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/6763e19e23bb5-1734599070.jpg?v=1789768312"},{"product_id":"rafidain-0250","title":"الشرطي الثالث","description":"\u003cp\u003eكلُّ شيءٍ عن رواية \"الشُّرطيِّ الثَّالث\" يكتنفه الغموض، بدءًا بتأخُّر نشرها، وليس انتهاءً بما جعلها تحفةً تستحقُّ المقارنة بالواقعيَّة العجائبيَّة لكافكا الذي كان أوبراين، وفقًا لكاتب سيرته الذَّاتيَّة، معجبًا بأعماله وإن لم يعترف بذلك. تبدأ القصَّة بجريمتَي قتلٍ وسرقةٍ يرتكبهما الرَّاوي المجهولِ الاسمِ الذي ينوي استخدام غنائم الجريمة لنشر كتابٍ يتضمَّن تعليقاته على كتابات فيلسوفٍ معتوهٍ – يُدعى دو سيلبي – افترضَ أنَّ الأرض في الواقع ليست كرويَّةً، بل بشكل السُّجُقِّ، وأنَّ اللَّيل شكلٌ من أشكال التَّلوُّث الجويِّ، وأنَّ الزَّمنَ والحياةَ مجرَّدُ هلاوس. من تلك اللَّحظة فصاعدًا، يصبح الكتاب أكثر غرابةً، إذ يجد الرَّاوي نفسه في بُعدٍ بديلٍ لا يختلف عن المنطقة المحيطة بمنزله الأيرلنديِّ الرِّيفيِّ، ولكنَّه يعمل وفقًا لمجموعةٍ مختلفةٍ تمامًا من القوانين الميتافيزيقيَّة، فرجال الشُّرطة مقتنعون بأنَّ سكَّان المنطقة يتحوَّلون إلى درَّاجاتٍ، والأبديَّة على بعد رحلةٍ بالمصعد، على يسار النَّهر. أمَّا النُّقطة الأكثر إثارةً للدَّهشة فيدَّخرها الكاتب للخاتمة، حين يكتشف الرَّاوي بعض الحقائق المربكة حول وضعه الميتافيزيقيِّ. \"الشُّرطيُّ الثَّالث\" روايةٌ كوميديَّةٌ سوداء رائعةٌ حول طبيعة الزَّمن والموت والوجود، روايةٌ تنضمُّ إلى روايات فلانْ أوبراين الأخرى (سباحةُ طائرَين؛ الفمُ المسكين؛ الحياة القاسية؛ صفوةُ كتابات مايلز، أرشيفُ دالكي)، لتضمن مكانه، جنبًا إلى جنبٍ مع جيمس جويس وصمويل بيكيت، كواحدٍ من عباقرة أدب أيرلندا العظيم.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e فلان اوبراين - ترجمة : ايناس التركي\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 304\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342114709685,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/676e919e22feb-1735299486.jpg?v=1789768343"},{"product_id":"rafidain-0272","title":"العبودية","description":"\u003cp\u003eلعلك توافقني في الرأي حين أقول: إن غاية الأدب هي أن يعين الإنسان على: أن يفهم بنفسه، وأن يؤمن بنفسه، وينمي فيه الطموح إلى الحقيقة، وأن يكافح نوازع الشر في طبيعة البشر، وأن يرشده إلى جانب الخير فيهم، وأن يستثير في نفوسهم جانب الطيبة، والغضب لوقوع الشر، والشجاعة كيما يصبح الناس أقوياء عن سماحة خلق ويستطيعون إثراء حياتهم الروحية بكل ما هو جميل...ذلك هو أسلوبي في التفكير... حقاً، إنه لا يبلغ درجة الكمال، فإن هو إلا مجرد تخطيط عام... املأه إذن بكل ما من شأنه أن يثري الحياة، ثم أنبئني أنحن في الرأي متفقان؟\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e مكسيم غوركي \/ ترجمة : عدلي كامل\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 160\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2017\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342115430581,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/6607d72c42ca4-1711789868.jpg?v=1789768364"},{"product_id":"rafidain-0274","title":"العجوز الغيور","description":"\u003cp\u003eرواية تغوص في دهاليز النفس البشرية، حكاية عن الغيرة المُهلكة لمصائر البشر، عن الشيخوخة المرّة والعلاقات البشرية المتأزّمة، عن الكُره والخديعة والخوف، عن رغبة البعض العارمةِ بتقنين العالم وتعديله حسب مرامهم وهواهم. الحكاية عينها التي عرفناها في السرديّات المشرقية عن الغيرة والدسيسة والخيانة تعود لنا بصياغة غربيّة. هنا معاودةٌ للتذكير أنّ الغيرة لا تصنع حياة، وكلّ الاحتياطات يمكن خرقها ولو وضعنا من نُحبّ في جبِّ عميقٍ أو خلفَ جدران قصورٍ شاهقة. أو حتى تحت الحراسةِ ليلَ نهار. ففي النهاية لو شاءت الأقدار، لن تصمدَ الأبوابُ ولا الجدرانُ ولا الحراسات. مؤلفات ثربانتس هي من الكتب الأكثر قراءةً وطباعةً وترجمةً ودراسةً في العالم. بل إن ثربانتس بالنسبة للنقاد وقِطاع واسع من القراء، يُعدّ الكاتب الإنساني الأول والروائي الأعظم في تاريخ الأدب، فكتاباته لا تزال لصيقة بأحلامنا وطموحاتنا، بل وحتى بخساراتنا المتكررة. أعمال ثربانتس أسفار حقيقية لا تنتهي بصدورها، بل ببقائها فاعلة وحيّة حتى لو مرت عليها أزمنة طويلة وتغيرت طبائع البشر وأزمنتهم. هذه الرواية هي ضمن مشروع خاص برواياته القصيرة (النوڤيلّات) والتي يبلغ عددها اثنتي عشرة رواية، والتي نقدمها تباعاً وفي كتب مستقلة الواحدة بعد الأخرى، كتبها ثربانتس بفترات متباعدة ونشرها عام 1613. نُترجمها ونُعرّف بها القارئ العربي كعيّنة مهمة من أعمال صاحب الرائعة العالمية (الدون كيخوته)، وهي روايات لا تقلّ روعةً عن قيمة عمله الأكب\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e ثربانتس - ترجمة : عبد الهادي سعدون\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 76\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2021\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342115496117,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/667939c524cad-1719220677.jpg?v=1789768366"},{"product_id":"rafidain-0305","title":"الفتاة التي ضحكت","description":"\u003cp\u003eكيف أضرم النار في مخيلتي القروية، لقد كان أروع الكتاب في الجريدة وأكثرهم تهتكاً. كيف قفز قلبي في ذلك اليوم الموحش، عندما رفع ذلك الأعجوبة رأسه عن مكتبه. رآني ومشى باتجاهي حيث كنت أجلس أمام آلتي الكتابة، ابتسم لي بود وكنت متأكدة ان فمي كان مفتوحاً على وسعه من المفاجأة. لقد كان يدخن سيجارة باهضة الثمن ذات فلتر ذهبي اللون. سحبها من بين شفتيه بتلك اليد التي دائماً ما كانت ترتجف، وتركها تقع على الأرض ليسحقها بطرف حذاءه، ألقى برأسه الوسيم الى الخلف، ونفخ ما تبقى من دخان في فمه على شكل لولب هزيل.تذكرت ما مر في ذهني وقتها، كم كانت خسارة له أن يسحق تلك السيجارة الثمينة فقط لأجلي. (اسمي أورم). قال بجدية (بيتر أورم، وإن لم يكن اسمك على الأقل شونسي أو بورك، فلا فكرة لدي ما يعنيه الشعر الأسود والعيون الرمادية).(لا فكرة لديك بالفعل). أجبته وضحكت. (فاسمي هو أوهارا... دون أوهارا).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e ادنا فيربر - ترجمة : نور شرف\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 270\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2017\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342116511925,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/662a3e5cc9dc4-1714044508.jpg?v=1789768395"},{"product_id":"rafidain-0335","title":"الكراسي الاثنا عشر","description":"\u003cp\u003eرواية \" الكراسي الاثنا عشر\" رواية شهيرة لامعة من الأدب الروسي الساخر، لمؤلفيها إيليا إيلف ويفغيني بتروف، لا تحتاج إلى تعريف. صدرت الرواية عام 1928، وتستند حبكة الرواية إلى البحث عن الماس المخبأ في أحد الكراسي الاثني عشر لمدام بيتيخوفا. لكن الرواية لا تقتصر على كونها رواية مغامرات ومقالب شيقة بل تعطي \"صورة بانورامية شاملة لعصرها وبيئتها\"،من الناحية الاجتماعية والسياسية، بأسلوب ساخر تهكمي. استقبلتها الأوساط الأدبية السوفييتية بكثير من الحذر والترقب، والتأييد والمعارضة. ومنذ ظهورها حازت على إعجاب القراء الشديد وأعيد نشرها عدة مرات، كما صورت فيلماً سينمائياً في الثلاثينيات بموسكو. إلى أن صدر قرار اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي بحظرها عام 1948، واستمر الحظر إلى أواسط الخمسينات عندما جاء خروتشوف إلى الحكم. وكانت تنشر دوماً مع حذف مقاطع من بعض الفصول وفصلين كاملين منها لم توافق عليها الرقابة طيلة الحكم السوفييتي. نقلت إلى السينما والتلفزيون عدة مرات في الاتحاد السوفييتي وبريطانيا وأمريكا وغيرها من البلدان. لم تنشر الرواية كاملة إلا بعد انهيار الاتحاد السوفييتي عام 1992. ترجمت إلى العديد من اللغات الأجنبية الحية. وهذه الترجمة التي تقدمها دار الرافدين هي الترجمة الكاملة للرواية والأولى إلى اللغة العربية.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e ايليا ايلف - يفغيني بتروف \/ ترجمة: د.نزار عيون السود\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 536\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2023\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342117494965,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/664f049e58cf7-1716454558.jpg?v=1789768422"},{"product_id":"rafidain-0343","title":"الليدي سوزان","description":"\u003cp\u003eالرِّوايةُ النَّائمة. هذا ما تُوصَف به روايةُ \"اللِّيدي سوزان\" لجين أوستن، ذلك أنَّها لم تُنشَر إلَّا بعد مرور أكثر من 50 عامًا على وفاتها، مع أنَّها كُتِبَتْ – وفقًا لتقدير النُّقَّاد والدَّارسين – عندما كانت الكاتبة في الثَّامنة عشرة من عمرها وتمثِّل محاولاتها الأولى في الكتابة. وتختلف هذه الرِّواية عن سائر روايات أوستن من ناحيتين. أوَّلًا، أنَّها روايةٌ رسائليَّةٌ، بمعنى أنَّها مكتوبةٌ على شكل سلسلةٍ من الرَّسائل تتعدَّد فيها الأصوات السَّرديَّة. وثانيًا، أنَّ الشَّخصيَّة الرَّئيسة، اللِّيدي سوزان، تستمدُّ سحرَها من كونها شخصيَّةً استفزازيَّةً وغير محبوبةٍ، على عكس الشَّخصيَّات الرَّئيسة في أعمال أوستن الأخرى. إنَّها قطعةٌ أدبيَّةٌ ساحرةٌ وممتعةٌ للغاية تكشف عن فهم الكاتبة المبكِّر للمكائد الاجتماعيَّة وعن براعةٍ مبكِّرةٍ في بناء الحبكةِ القصصيَّة. فهي، وإن كانت أقلَّ أعمالها نضجًا، إلَّا أنَّها تبقى في رأي النُّقَّاد جوهرةً لامعةً تنضحُ بالدَّهاء والفُكاهة وبخبثٍ لعوبٍ يأسرُ اللُّبَّ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e جين اوستن - ترجمة : مأمون الزائدي\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 116\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2020\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342117757109,"sku":null,"price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/66deebc1cbe73-1725885377.jpg?v=1789768429"},{"product_id":"rafidain-0348","title":"المجانين السبعة","description":"\u003cp\u003eالمجانين السبعة هي رواية تحكي قصة رجل على حافة الهاوية يوشك على السقوط في براثن مؤامرة محاكة بجنون، يحلم ريمو أردوسين بطل الرواية بإيجاد المدينة الفاضلة، بعد أن تمت الوشاية به عن طريق أقرب أصدقائه، كان على مشارف أن يتم الزج به السجن بعد عملية اختلاس قام بها، يلتقي في مسعاه بمجموعة من الأشخاص عديمي الضمير الذين يسألون مساعدته لتحقيق مسعاهم للسيطرة على الدولة. أردوسين شخصية ذات ماض سيء وحاضر مجهول، يمر بالعديد من الصراعات ويتخذ العديد من القرارات آملاً في الوصول إلى ما يصبو...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف:\u003c\/strong\u003e روبرتو آرلت \/ ترجمة: محمد صبري\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eعدد الصفحات:\u003c\/strong\u003e 375\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسنة الطبع:\u003c\/strong\u003e 2022\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالناشر:\u003c\/strong\u003e دار الرافدين\u003c\/p\u003e","brand":"دار الرافدين","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53342117920949,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/files\/66503fbb6cc30-1716535227.jpg?v=1789768434"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1031\/3433\/1061\/collections\/IMG-5918.webp?v=1789929335","url":"https:\/\/heberwathar.com\/collections\/%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d9%83%d9%84%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d9%83%d9%8a-%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a.oembed?page=3","provider":"حبر و اثر","version":"1.0","type":"link"}